Sem mais explicações

© Ingmar Bergman | The Seven Seal, 1957

"Boas noites, senhor primeiro-ministro, Boas noites, eminência. Telefono-lhe para lhe dizer que me sinto profundamente chocado, Também eu, eminência, a situação é muito grave, a mais grave de quantas o país teve de viver até hoje, Não se trata disso, De que se trata então, eminência, É a todos os aspectos deplorável que, ao redigir a declaração que acabei de escutar, o senhor primeiro-ministro não se tenha lembrado daquilo que constitui o alicerce, a viga mestra, a pedra angular, a chave de abóbada da nossa santa religião, Eminência, perdoe-me, temo não compreender aonde quer chegar, Sem morte, ouça-me bem, senhor primeiro-ministro, sem morte não há ressurreição, e sem ressurreição não há igreja, Ó diabo, Não percebi o que acaba de dizer, repita, por favor, Estava calado, eminência, provavelmente terá sido alguma interferência causada pela electricidade atmosférica, pela estática, ou mesmo por um problema de cobertura, o satélite às vezes falha (...) Que irá fazer a igreja se nunca mais ninguém morrer, Nunca é demasiado tempo, mesmo tratando-se da morte, senhor primeiro-ministro, Creio que não me respondeu, eminência, Devolvo-lhe a pergunta, que vai fazer o estado se nunca mais ninguém morrer, O estado tentará sobreviver, ainda que eu duvide de que o venha a conseguir, mas a igreja, A igreja, senhor primeiro-ministro, habituou-se de tal maneira às respostas eternas que não posso imaginá-la a dar outras, Ainda que a realidade as contradiga, Desde o princípio que nós não temos feito outra coisa que contradizer a realidade, e aqui estamos, Que irá dizer o papa, Se eu fosse, perdoe-me deus a estulta vaidade de pensar-me tal, mandaria pôr imediatamente em circulação uma nova tese, a da morte adiada, Sem mais explicações, à igreja nunca se lhe pediu que explicasse fosse o que fosse, a nossa outra especialidade, além da balística, tem sido neutralizar, pela fé, o espírito curioso, Boas noites, eminiência, até amanhã, Se deus quiser, senhor primeiro-ministro, sempre se deus quiser, Tal como estão as coisas neste momento, não parece que ele o possa evitar (...)"

José Saramago, in As intermitências da morte

um problema de distribuição

The Seventh Seal, 1957 | Ingmar Bergman

CENA UM
(A Morte vagueando - usa um fato preto de malha no qual os ossos do seus esqueleto são vivamente sugeridos por borrões de tinta branca; e a sua máscara imita cruamente um crânio humano descarnado. Entram lenta e desanimadamente, um figura prodigiosamente barriguda num fato de Pai Natal de um vermelho desbotado e roído pela traça, usando uma máscara com a face familiar do Pai Natal, um velho de barba e bem-disposto)

Morte: - Algum problema, companheiro?
Pai Natal: - Sim.
Morte: - Doente?
Pai Natal: - Angustiado.
Morte: Qual é o problema? Vamos - fala.
Pai Natal: - Tenho tanto para dar; e ninguém quer receber.
Morte: - O meu problema também é de distribuição, só que é ao contrário.

e.e.cummings in, eu:seis inconferências
[Charles Eliot Norton Poetry Lectures]