© Dominique Issermann

I feel like I've built some muscles inside me that I can now use for the rest of my life.

David Foster Wallace, in Although of course you end up becoming yourself: a road trip with David Foster Wallace

© Dominique Issermann | Nick Cave & family, 2012

Então eu fui. Uma tarde subi

Aquela colina íngreme e rochosa,

Parando para descansar e admirar uma flor silvestre...

Charles Simic

diz o meu nome

Dominique Issermann, 2013

Toca-me onde me dói e verás
uma flor a abrir-se lentamente
sobre a pele, a maravilha nunca
adivinhada de um mistério. Esta

é a tua vez de o desvendares -
paixão é uma palavra demasiado
antiga no meu corpo, já não sei a
última vez, a única vez. Toca-me

por isso devagar, não me lembro
da primavera que fez nascer a
doença sobre a ferida, não sinto
o recorte da cicatriz que o tempo

pousou nela. Agora chama-me ao
teu peito com as mãos, tal como a
chuva chama pelos narcisos sem

cessar, ano após ano; diz o meu
nome com os dedos a serem rios
que latejam no coração adormecido

de uma aldeia. Não me adivinhes -
lá, onde me doer, vou recordar-me

Maria do Rosário Pedreira

Foi assim.

© Dominique Issermann | Nick Cave & Susie Bick

Tal como ele [Nick Cave] diz, já perto do fim de 20,000 Days: “A primeira vez que vi a Susie foi no Victoria and Albert Museum em Londres. E quando ela entrou, todas as coisas que me deixaram obcecado durante anos, fotografias de estrelas de cinema, a Jenny Agutter no lago, a Anita Ekberg na fonte... os concursos de miss Universo, Marilyn Monroe e Jennifer Jones e Bo Derek... as bailarinas do Bolshoi e as ginastas russas… as miúdas da piscina de Wangaratta deitadas no betão a escaldar... toda a cascata interminável de informação erótica... se juntou naquele momento, num big bang avassalador, e eu fiquei rendido a ela. Foi assim.”